星际旅行2：可汗怒吼国语

马克·哈米尔,梅莉莎·班诺伊,威廉·夏特纳,克里斯·伍德

桑德拉·布洛克,迈克尔·凯恩,本杰明·布拉特,坎迪斯·伯根,威廉·夏特纳,埃涅·赫德森,希瑟·伯恩斯,梅丽莎·德索萨,斯蒂夫·蒙罗埃,温蒂·拉奎尔·罗宾逊,肯·托马斯,加布里埃尔·福尔斯

米拉·库尼斯,威廉·夏特纳,格兰特·维恩·戴维斯,罗宾·邓恩,林蒂·布丝,Charles Officer,Jenna Perry,Michael Kremko,Kate Kelton,Quancetia Hamilton,Andrew Scorer,金·波伊里尔,肖莎娜·斯珀林,Lynne Deragon,Kay Hawtrey,尼尔·克容,博伊德·班克斯,比利·麦克莱伦,Adam Bloch

基弗·萨瑟兰,詹姆斯·贝鲁什,艾迪·伊扎德,詹妮安·加罗法洛,威廉·夏特纳,理查德·坎德,格雷格·西佩斯,Colin Hay,Miles Marsico,杰克·德·塞纳,Don Cherry,Christian Argueta,大卫·考吉尔,莱尼·维尼托,Joseph Siravo

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·格林伍德,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,本·克劳斯,薇诺娜·瑞德,克里斯·海姆斯沃斯,詹妮弗·莫里森

肯·马歇尔,伯特·兰卡斯特,英若诚,伦纳德·尼莫伊,恩和森,苗苗

伦纳德·尼莫伊,杰里米·苏莱泽,阿比盖尔·布雷斯林,杰夫·高布伦,塞缪尔·杰克逊,詹妮弗·路易斯,吉姆·卡明斯,贾马尔·米克森,理查德·E·格兰特,大卫·肖内西,瑙伦·德沃芙,塔妮亚·古纳迪,迪普·罗伊,菲尔·拉马,凯莉·斯泰堡丝

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael Snyder

伦纳德·尼莫伊,威廉·夏特纳,德福雷斯特·凯利,尼切尔·尼克斯,詹姆斯·杜汉,Eddie Paskey,武井乔治,沃尔特·凯尼格,马杰尔·巴雷特

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael Snyder

伦纳德·尼莫伊,威廉·夏特纳,德福雷斯特·凯利,尼切尔·尼克斯,詹姆斯·杜汉,Eddie Paskey,武井乔治,沃尔特·凯尼格,马杰尔·巴雷特

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael Snyder

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,库里奥 Coolio,西格妮·韦弗,刘玉玲 Lucy Liu,汉克·亚伦,鲍勃·尤克,威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,乔纳森·弗雷克斯

伦纳德·尼莫伊,威廉·夏特纳,德福雷斯特·凯利,尼切尔·尼克斯,詹姆斯·杜汉,Eddie Paskey,武井乔治,沃尔特·凯尼格,马杰尔·巴雷特

玛雅·厄斯金,田川洋行,丘增,达伦·巴内特,武井乔治,布兰达·宋,兰道尔·朴,肯尼思·布拉纳,许玮伦,温明娜,岑勇康,马克·达卡斯考斯,葛晓洁,阿兰·乌伊,布赖恩·高桥

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治

德雷克·米奥,森尚子,克里斯蒂娜·罗朵,石川美纪,亚历克斯·清水,祐真琦琦,井上英治,新光·乌萨米,武井乔治,詹姆斯·斋藤,希拉·安布罗西诺,威廉·德芙里,蒂奇·格兰特

刘玉玲,温明娜,吴珊卓,劳伦·汤姆,森田则之,武井乔治,吴顺泰,弗兰克·维尔克,吉莲·亨利

伊恩·齐林,塔拉·雷德,卡茜·瑟波,比利·巴瑞特,亚奈特·加西亚,Porsha Williams,克里斯·卡坦,Doug Censor Martin,克雷·艾肯,Samantha Fox,Jeff Rossen,Kate Garraway,Charlotte Hawkins,Laura Tobin,Louie Spence,乔丹,布莱特·迈可斯,汤姆·戴利,沙罗,大卫·诺顿,露西·萍德,杰娜·西姆斯,Ross Mullan,尼切尔·尼克斯,努什·斯考根,Geraldo Rivera,萨莎·科恩,格斯·肯沃

艾斯·库珀,菲利普·鲍顿,Aleisha,Allen,尼娅·朗,崔西·摩根,尼切尔·尼克斯,雷·盖莱蒂,杰·摩尔,亨利·西蒙斯,丹尼尔·库德摩尔,迈克·康纳·盖尼

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael Snyder

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,特蕾丝·麦克尼尔,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,丹尼·雅各布斯,帕米拉·安德森,克劳迪亚·席弗,约翰·古德曼,柯南·奥布莱恩,鲍勃·巴克,瑞奇·雷托,汤姆·肯尼,诺拉·邓恩,凯斯·索西,多诺万,帕克·波西,菲尔·亨德里,阿尔·戈尔,尼切尔·尼克斯,史蒂芬·霍金

凯文·贝肯,弗莱德·沃德,Finn Carter,迈克尔·格罗斯,瑞芭·麦肯泰尔,罗伯特·詹,夏洛特·斯图尔特,托尼·吉纳罗,阿丽亚娜·理查兹,Richard Marcus,黄自强,Sunshine Parker,Michael Dan Wagner,康拉德·巴赫曼,比比·贝什

方·基默,琼妮·威利,迈克尔·马德森,比比·贝什

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

莎莉·菲尔德,多莉·帕顿,雪莉·麦克雷恩,达丽尔·汉纳,奥林匹娅·杜卡基斯,朱莉娅·罗伯茨,汤姆·斯凯里特,山姆·夏普德,迪伦·麦克德莫特,凯文·J·奥康纳,Bill McCutcheon,安·韦奇沃斯,Knowl Johnson,乔纳森·沃德,比比·贝什,简宁·特纳,James Wlcek,Ronald Young,Nancy Parsons,Robert Ginnaven,Tom Hodges,里克·赫斯特,罗伯特·哈林,Carol Sutton,Spencer Henderson,Betsy Wid

罗迪·麦克道尔,威廉·罗格斯戴尔,特蕾茜·林德,朱莉·卡门,乔恩·格里斯,Russell Clark,布莱恩·汤普森,梅里特·布瑞克,埃林·萨贝拉,马特·兰德斯,乔什·里奇曼,Karen Anders,Rochelle Ashana,Blair Tefkin,亚历山大·福克,Scanlon Gail,格兰特·欧文斯,John Lafayette,Gary Allen,Brad Koepenick

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

西尔维斯特·史泰龙,约翰·利思戈,迈克尔·鲁克,简宁·特纳,瑞克斯·林恩,卡罗琳·古多尔,里昂·罗宾逊,克雷格·法布拉斯,乔治·斯科特·柯民思,丹尼斯·弗雷斯特,Michelle Joyner,马克斯·佩利希,保罗·温菲尔德,拉尔夫·韦特,Trey Brownell,扎克·格雷尼尔,维托·鲁吉尼斯,唐·戴维斯,斯科特·霍斯比,约翰·芬,布鲁斯·麦克吉尔,萝丝玛丽·邓斯莫尔,Michael Weis,Billy D. Lucas

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,艾伯特·布鲁克斯,菲尔·哈特曼,迈克尔·巴佛,保罗·温菲尔德,鲁德尼·丹泽菲尔德,乔恩·拉威茨,约翰尼·卡什,伦纳德·尼莫伊,大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,杰克·莱蒙,乔·曼特纳,阿历克斯·罗克,约翰·沃特斯,凯尔塞·格拉玛,戴维·海德·皮尔斯,戴夫·托马斯,弗兰克·维尔克,布莱特·哈特,丸山凯伦,渡边戈登,夏野萨博,蒂姆·

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马丁·辛,皮波士·芬克尔,乔·纳马斯,迈克·乔吉,扬·霍克斯,安德列·马丁,菲尔·哈特曼,亚历克斯·崔贝克,乔治·哈里森,吉姆·法尼,詹姆斯·厄尔·琼斯,詹妮安·加罗法洛,博卡·格德斯维特,小汉克·威廉姆斯,杰·雷诺,海伦·亨特,鲍勃·登佛,罗德·斯泰格尔,兰迪·琼斯,保罗·温菲尔德,史蒂夫·马丁,博诺,亚当·克莱顿,小拉

哈里森·福特,布莱恩·丹内利,劳尔·胡里亚,邦妮·比蒂丽娅,保罗·温菲尔德,格列塔·斯卡奇,约翰·斯宾塞,乔·格里法西,汤姆·马迪罗沙,安娜·玛利亚·霍斯福德,夏野萨博,布莱德利·惠特福德,克里斯汀·艾斯布鲁克,迈克尔·托兰,麦迪逊·阿诺德,朗·弗雷泽,杰西·布拉德福特,约瑟夫·梅泽罗,塔克·斯莫尔伍德,大卫·沃尔,Bo Rucker,彼得·阿佩尔,Robert Katims,John Seitz,迈克尔·热内,朱莉娅·米德,Janis Corsair,Carla Barnett,杰弗里·怀特,Ted N

玛丽-凯特·奥尔森,艾什丽·奥尔森,斯蒂夫·古根伯格,柯尔斯蒂·艾利

克斯汀·邓斯特,艾伦·巴金,艾莉森·珍妮,丹妮丝·理查兹,柯尔斯蒂·艾利,山姆·麦克莫里,明迪·斯特林,布莱特妮·墨菲,艾米·亚当斯,亚历山德拉·霍尔登,劳丽·A·辛克莱,Shannon Nelson,Tara Redepenning,萨拉·斯图尔特,Brooke Elise Bushman

克里斯托弗·里夫,柯尔斯蒂·艾利,琳达·科斯罗斯基

威尔·阿奈特,琳娜·埃斯科,大卫·苏利文,露丝·卡尼,吉莉安·尼尔森,柯尔斯蒂·艾利,海瑟·格拉汉姆,丹尼尔·邦乔,安尼卡·马克斯,Ryan Grassmeyer,希娜·柯福德

莱斯利·尼尔森,普瑞希拉·普雷斯利,里卡多·蒙特尔班,乔治·肯尼迪,O·J·辛普森,苏珊·博宾,南希·马钱德

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,里卡多·蒙特尔班,瑞恩·平克斯顿,罗伯特•维托,鲍勃·艾德纳,考特尼·吉内斯,西尔维斯特·史泰龙,迈克·乔吉,萨尔玛·海耶克,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,伊利亚·伍德,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,霍兰德·泰勒,切奇·马林,丹尼·特雷霍,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,史蒂夫·布西密,比尔·帕克斯顿,乔治·克鲁尼,赛琳娜·戈麦斯,埃文•萨巴拉,卡米利·陈,格伦·鲍威尔,詹姆斯·帕克斯顿

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,史蒂夫·布西密,迈克·乔吉,丹尼·特雷霍,切奇·马林,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,里卡多·蒙特尔班,霍兰德·泰勒,艾伦·卡明,泰勒·摩森,克里斯托弗·麦克唐纳,Dale Dudley,特洛伊·罗宾逊,比尔·帕克斯顿,费利克斯·萨贝茨,托尼·夏尔赫布,Tiger Darrow,Eli DeGeer,Ken Edwards,Justin D. Hilliard,Michael S. Koenig,罗蕾莱·林克莱特,乔丹·沃克·罗斯,Laila

罗迪·麦克道尔,唐·默里,纳塔丽·特伦黛,里卡多·蒙特尔班,哈里·罗兹,赛文·达尔登,卢·瓦格纳,约翰·兰道夫,阿莎·梅诺,H.M. Wynant,David Chow,布克·卡特里安,约翰·丹尼斯,保罗.康尼,戈登·裘普

埃迪·艾伯特,雷·米兰德,唐纳德·普利森斯,金·理查兹,艾克·艾森曼

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

伊万·雷特曼,克兰西·布朗,肖恩·杨,威尔·惠顿,阿德里安娜·巴比欧,凯瑟琳·玛丽·斯图尔特,约翰·卡朋特,保罗·范霍文,詹妮特·戈德斯坦恩,彼得·威勒,南茜·艾伦,凯莉·赫恩,迪·沃伦斯,沙恩·布莱克,梅乐蒂·安德森,巴瑞·波斯威克,萨姆·琼斯,柯特伍德·史密斯,马克·罗斯顿,迪普·罗伊,布鲁斯·巴克林纳,罗尼·考克斯,莎拉·道格拉斯,比尔·杜克,比利·迪·威廉姆斯,亚历克斯·温特,艾克·艾森曼,弗农·威尔斯,杰西·温图拉,兰斯·盖斯特,渡边戈登,朱莉·布朗,乔·丹特,罗伯特·拉斯勒,乔伊·克莱默,吉恩

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿